«Spellemann på taket… Det høres da merkelig ut, synes du ikke? Men her i Anatevka, lever vi vårt liv som en spellemann på taket alle sammen. Vi prøver å tr
ylle frem en enkel vakker tone uten å brekke nakken, og det er ikke så lett.»
Tevye, i «Spellemann på taket».
Storsatsing for DNS
Høstens storsatsing på DNS er «Spellemann på taket». På hjemmesiden skriver DNS at forestillingen er en av verdens mest populære og vakreste musikaler; en livsbejaende musikal om kjærlighet, frihet og aksept. Vi tok turen en kald torsdag i oktober, for å se den hjertevarme forestillingen. Forventningene var høye, det var første gang vi skulle se den klassiske forestillingen. Vi var nok ikke alene om entusiasmen, bergenspublikummet har også vist sin begeistring blant annet gjennom skyhøye billettsalg.
Da DNS satt opp «Spellemann på taket» i 1998 var det den best besøkte forestillingen i DNS’ historie, før rekorden ble overgått av «Hellemyrsfolket». Også i denne omgang ser det ut som om publikum er begeistret. Frem til nyttår skal det spilles 79 forestillinger, og nesten halvparten av disse var utsolgt når premieredatoen kom. BAs teateranmelder trillet terningen til en sekser, og skrev at «Forestillingen er full av humor, til tider rørende vakker, andre ganger fysisk forrykende. Og midt oppe i det hele, illevarslende. For vi er i begynnelsen av en tid da jødene ble kjeppjaget og forfulgt, kun for sin tro.».
Hovedrollene denne gang spilles av Andrè Søfteland som Tevye, Ragnhild Gudbrandsen som Golde og Karoline Krüger som koblersken Yente. De gifteklare døtrene spilles av Katrine Dale, Malin Soli, og Monica Dybwad. Musikalen bygger på den ukrainsk-jødiske forfatteren Sholem Aleichems fortellinger om Tevye, en fattig melkemann fra Anatevka, en jødisk landsby ikke langt fra Kiev. Musikalen hadde premiere på Broadway høsten 1964 og var en umiddelbar suksess. I 1971 ble den filmatisert og nominert til åtte Oscar priser.
Tradisjon, kjærlighet og fellesskap
Fortellingen handler om tradisjon og oppløsning, kjærlighetsvalg og frigjøring. Handlingen er lagt til Russland på begynnelsen av 1900-tallet. Historien dreier seg om Tevye, far til fem døtre, om hans forsøk på å opprettholde sine jødiske religiøse og kulturelle tradisjoner samtidig som ytre påvirkninger gjør inngrep i familiens liv. Livet i Anatevka er preget av fattigdom og jødene trues av et fiendtlig russisk tsar-regime. I tillegg må han takle at de viljesterke døtrenes beslutninger om å gifte seg av kjærlighet, og ikke forholder seg til tradisjonen der ekteskap er bygget på fornuft og ikke følelser. Hvert av døtrenes valg av ektemenn beveger seg stadig lenger bort fra skikkene i troen og i samfunnet. Sentrale tema er verdiendringer, kjærlighet og fellesskap. Regissør Svein Sturla Hungnes har påpekt at historien som fremstilles i “Spellemann på taket” er en historie som stadig gjentar seg, selv om konteksten endres. Han tror dette er noe av grunnen til at musikalen er så populær.
– Historien skifter kanskje menneskegrupper og sted i verden, men den er evig aktuell. Handlingen i stykket tar ikke stilling og viser ulike sider av saker, og dermed blir historien varm og anvendelig. I tillegg handler det om en ny tid, og alle vil jo oppleve at det kommer en ny tid etter dem, som virker både skremmende og spennende, sier regissøren.
Viktig og populært
Spellemann på taket er evig aktuell, og kan enkelt ses i lys av dagsaktuelle problemstillinger. Selv om stykket handler om jødenes situasjon på slutten av 1800- tallet, har problemstillingen langt fra forsvunnet med tiden. Fremmedfrykt og etniske motsetninger truer liv og fred så mange steder i verden. Regissøren mener at musikalen kan lære oss mye også i dag.
– Det lærer oss hvor galt det er å støte ut mennesker. Den lærer oss at vi ikke skal kvitte oss med det vi kanskje opplever som et problem, men at vi må løfte det opp og se på det fra mange sider. Løsningen er ikke å kvitte seg med folkegrupper. Det er både en illusjon, og en grusom ting å gjøre.
Familiære utfordringer på tvers av generasjoner er et annet stort tidsaktuelt tema i stykket. Forestillingen belyser hvordan foreldrene håndterer at barna blir voksne, velger egne veier og bryter med tradisjonen. Det at stykket tar så kraftig tak i brytningen mellom tradisjon og ny tid er nok en av de viktigste grunnene til at det er evig aktuelt.
Varmt og morsomt
Til tross for de dårlige levevilkårene og vanskelige tema som blir fremspilt med dypt og gripende alvor, er dette ingen dyster musikal. Personene er preget av håp og livslyst, gleden og humoren er tilstede hele tiden. Stykket varmer og morer, Tevyes mange, og ofte frustrerte, samtaler med Gud var et gjennomgående komisk innslag i handlingen.
Forestillingen rommer også fantastisk musikk, dans og sang. Musikken er en blanding av energi og melankoli som er vakker og forfriskende for oss i salen. Flere melodier, slik som “om jeg var en rik mann” er velkjente også for de som ikke er kjent med forestillingen fra før.
Rasmus Hella Mikkelsen har tittelrollen som den mystiske spellemannen på taket. Den talentfulle og allerede erfarne fiolinisten, bare 18 år gammel, debuterer i dette stykket på teaterscenen.
– Det er litt vanskelig å beskrive rollen min. Den er på mange måter hovedpersonens alter ego, en skikkelse som følger hovedpersonen Tevje gjennom hele stykket, forteller Rasmus.
Kvelden på teateret ble en suksess og vi koste oss mye. Det var blitt sent da stykket var ferdig, i hele tre timer var skuespillerne i aksjon. Enkelte opptrinn er rene shownumre, som en forykende dans med flasker balansert på hatter under et bryllup. Slitne, fornøyde og fulle av inntrykk vendte vi hjem. Det er ingen tvil om at spellemann på taket er en tankevekker, også 50 år etter at det ble satt opp for første gang.
|Skrevet av Jeanette Bukkøy Arntzen og Martine Mevatne.
Kilder
Borchgrevink-Brækhus, Marianne (2016) “Teater-debuterer med tittelrolle”, Bymagasinet, 15 september. Lest 14.10.16. Tilgjengelig fra: http://bymag.no/2016/09/teater-debuterer-med-tittelrolle
Den Norske Scene (2016) “Spellemann på taket” (Internett). Tilgjengelig fra http://www.dns.no/program/2016/spellemann-paa-taket/. Lest 12.10.2016.
Hammerstad, Bjørn Olav (2016) “Spellemann mot antisemittisme”, Dagen, 17 september. Lest 12.10.16. Tilgjengelig fra: http://www.dagen.no/Inspirasjon/teater/Spellemann-mot-antisemittisme-386351
Karlsen, Marianne Skarpås (2016) “Spellemann på taket selger unna”, Bergensavisen, 20 september. Lest 30.10.16. Tilgjengelig fra http://www.ba.no/pulsen/teater/dns/spellemann-pa-taket-selger-unna/s/5-8-429925